Le dernier en date, la semaine dernière, je vais chez l'esthéticienne qui me fait remplir un questionnaire sur lequel on me demande si je prends une pilule anticonceptionnelle !
Ma collègue qui me raconte qu'elle n'aime pas le parfum de son nouveau anti-sudorifique !
Ici ils disent "tu peux-tu... ? tu veux-tu... ? tu sais-tu... ? te gênes-tu pas..."
Exemple au boulot, "tu peux-tu me serrer ces dossiers ?" = ranger
" te gênes-tu pas si tu veux aller diner"
Ici on déjeune le matin, on dine le midi et on soupe le soir.
"J'ai mon voyage" = j'en ai marre
Ils utilisent beaucoup niaiseux, chialeux "qu'est-ce qu'il est niaiseux !"
"qu'est-ce que t'es fine !" = non je ne suis pas mince mais gentille.
Et maintenant Nathan dit "j'ai brisé mon camion", "Leah a été dans le carrosse", il emploie régulièrement tuque, mitaines, foulard = bonnet, gants, écharpe.
Ah oui, ils disent aussi "c'est prête ou c'est faite"
Voila pour les quelques exemples qui me viennent aujourd'hui mais y'en aura d'autres....
2 comments:
Et, t'y comprends-tu kekchôse à tout ce fournibazar, tabernacle ?
ENCORE , ENCORE, ENCORE!!!!!!
Post a Comment